* červené vlasy je široký pojem, ktorý zahŕňa všetky odtiene vlasov s červenkastým pigmentom. To sa môže pohybovať od jahodovej blond až po Auburn až po ohnivú červenú farbu.
* zázvorové vlasy je konkrétnejší termín, ktorý sa zvyčajne týka ľahšieho odtieňa červenej, často s mierne oranžovým alebo medeným odtieňom.
Takže všetky zázvorové vlasy sú červené vlasy, ale nie všetky červené vlasy sú zázvorom.
V každodennej konverzácii sa však tieto dva výrazy často používajú synonymom a rozlíšenie nie je vždy rozhodujúce.