Vylešujem si nechty, aj keď nie je také dokonalé, je správna gramatika?

Gramatika je technicky správna, ale je trochu nepríjemná a mohla sa zlepšiť. Tu je niekoľko spôsobov, ako to preformulovať:

* "Loksujem si nechty, aj keď nie sú dokonalé." (Je to bežnejší a prirodzený spôsob vyjadrenia myšlienky.)

* "Loksujem si nechty, aj keď nie sú dokonalé." (To zdôrazňuje skutočnosť, že ich napriek svojim nedokonalostiam stále vyleštíte.)

* "Loksujem si nechty, ale nie sú dokonalé." (Toto je kratšia a jednoduchšia možnosť.)

Nakoniec najlepší spôsob, ako to frázovať, závisí od špecifického tónu a dôrazu, ktorý chcete sprostredkovať.