* zlato: Vzťahuje sa to na samotný drahý kov, ktorý sa často používa pri výrobe šperkov.
* Objaté: To znamená pocit obkľúvania alebo držania blízko.
Preto by sa „objaté zlato“ mohlo interpretovať ako:
* šperky so zlatým dizajnom, ktorý sa omotal okolo tela. Môže to byť náhrdelník, náramok alebo krúžok s tečúcim alebo zložitým vzorom zlata, ktorý sa cíti, akoby objímal nositeľa.
* kus šperkov, ktorý zdôrazňuje teplo a pohodlie zlata. Mohol by to byť dizajn, ktorý používa mäkké krivky zlata na vyvolanie pocitu bezpečnosti a blízkosti.
Bez väčšieho kontextu je ťažké určiť presný význam „objatého zlata“. Ak môžete poskytnúť zdroj alebo kontext, v ktorom ste videli túto frázu, môže byť ľahšie pochopiteľné.