Fråga Min son är i militären. Efter examen från grundutbildningen gifte han sig vid domstolshuset. Han har avslutat ett år i Korea och ett år i Irak planerar han och hans fru ett formellt bröllop. De får en kyrka, sal och allt annat. Jag tycker att det här är jättebra och kommer att hjälpa, men hur formulerar man en inbjudan efter att ha varit gift i 5 år.
Svar Eftersom de har varit gifta i över ett år, skulle deras ceremoni vara ett löftesförnyelse snarare än ett bröllop. Ordet "bröllop" bär klangen att paret inte är gifta. Beroende på gästernas storlek och karaktär kan vissa av dem bli upprörda om ceremonin kallas bröllop när paret redan är gift. Traditionell etikett säger att eftersom paret redan är gift, skulle det vara olämpligt att kalla det ett bröllop. Naturligtvis, om du har en liten ceremoni eller en bara med vänner och familj kan du enkelt kasta etiketten ut genom fönstret och kalla det ett bröllop ändå. Som citatet säger med vänner och familj:"de som har något emot spelar ingen roll och de som betyder något har inget emot det."
En inbjudan till ett löftesförnyelse skulle alltså säga:
Herr och fru vad din son än heter
välkomnar dig varmt att närvara
en förnyelse av äktenskapslöften
på datum. tid. plats.
Eller om de vill ha med föräldrarna på inbjudan kan det stå:
Herr din sons namn och fru din svärdotters namn,
tillsammans med sina föräldrar
Lista föräldrarna här
välkomnar dig att delta i en
förnyelse av löften
vid datum. tid. plats.
Eftersom paret har varit gifta under en lång tid, skulle det inte rekommenderas för din svärdotter att använda sitt flicknamn (såvida hon inte ändrade det) på inbjudningarna. I det här fallet skulle det stå:
Sonens namn och svärdotterns namn
inbjuder dig hjärtligt till en
förnyelse av äktenskapslöften
på datum. tid. plats.
Säg till om du vill ha mer hjälp med att formulera det eller om jag kan hjälpa dig med något annat.
Med vänliga hälsningar!
Helena =)
