PRIORITETER, VIKTIGT

Fråga
Hej, jag är en 44-årig amerikansk man som gick i pension från militären och flyttade till Österrike och gifte mig med en 33-årig österrikisk kvinna. Mitt problem, min fru tycker inte att det är viktigt för oss att ha kvalitetstid ensamma. Vi har varit gifta mindre än ett år. Utan att överdriva tillbringar vi 27 eller 28 dagar varje månad på resande fot med min frus vänner tills åtminstone 9 eller 22.00 och på helgerna är det till tidigt på morgonen. Vid ett flertal tillfällen kommer hon att gå och prata med vänner som om jag inte ens var där. Det är sällan hon eller hennes vänner tar hänsyn när jag är i närheten för att prata engelska, vilket de flesta av dem talar bra för. Jag har bott här nu i 11 månader. Jag är inte ens i närheten av att tala flytande tyska och jag förstår eller talar inte någon av dialekten som min fru och hennes vänner talar. Jag kan vara med 20 personer och fortfarande känna mig ensam. Jag har bett min fru att hjälpa till att lära mig detta språk men hon har aldrig tid med det. När det gäller tiden frågade jag henne om vi kunde avsätta en dag i veckan för bara henne och jag. Jag har slutat med detta nu för varje gång den här dagen kom har hon alltid ett par saker hon måste göra med kompis(ar) innan vi har vår tid tillsammans, och kommenterar, "kan vi börja vår tid klockan 19 eller 20?". Jag börjar tro att hon gifte sig med mig av andra skäl än kärlek. Ett problem är att hennes vänner har henne som lever i molnen. Hon är energin som de lever på och hon är drottningen i gruppen. Jag vet inte vad jag ska göra. För att göra det enkelt:Min frus vänner kommer först i hennes liv; hon har inte ägnat mer än 2 timmar åt att hjälpa mig att lära mig språket; hon kommer också konsekvent att göra upp planer med vänner och sedan fråga mig senare om jag är intresserad av att göra samma sak, om jag säger nej - då kommer hon ibland att lämna mig hemma och göra det planerade evenemanget med vänner. Ju mer jag läser mina egna ord, desto mer inser jag vilken idiot jag är. Snälla förstå, jag har pratat lugnt med min fru till utmattning. Varje gång vi diskuterar detta har hon en kommentar eller vrider på saker och ting för att få det hela att verka som om det är mitt fel. Till exempel språket, "älskling, kan du hjälpa mig att lära mig det här språket så att jag kan ha kul med våra vänner också?" svar, "Varför har du aldrig bett mig att hjälpa dig tidigare? Du säger bara till mig kan du hjälpa mig. Jag tror att du verkligen inte vill lära dig." Jag tillbringar timmar varje kväll efter att hon har lagt sig med att sitta framför mina böcker och läsa. När jag pratar med henne om vår speciella tid svarar hon med "Varför är det så viktigt att vi är ensamma tillsammans, så länge vi är tillsammans borde det inte spela någon roll om vi är med vänner eller inte." Min fru är 33 men tänker som en 17-åring - tror jag i alla fall. Sex.... kan ni tro att vi har sex bara 6 eller 7 gånger i månaden och då är det bara snabbisar för att vi har platser att vara på eller människor att träffa. Jag har pratat med hennes närmaste vänner om detta och de förstår och ser samma saker som jag gör. Hennes vänner kommer dock inte att säga något till henne eftersom de inte vill äventyra deras vänskap. Snälla, kan du ge mig råd? Jag är redo att packa mina väskor och sätta mig på nästa plan tillbaka till Amerika.

Svar
Kära Darron,

Jag är säker på att du har läst din e-post till mig igen och inser att du har gjort allt som står i din makt för att få det att fungera med två undantag - att gå till rådgivning för er två eller kolla in några böcker (jag ska lista dem) och du kanske har pratat med henne om hur allvarligt detta är och att du har övervägt att avsluta äktenskapet.

Du kanske vill se över ditt förhållande innan du gifter dig och flyttar till Österrike. När du dejtade umgicks hon alltid med sina vänner så mycket och i så fall, pratade du med henne om det? Har du diskuterat hur du spenderar dina dagar. Det är inte ovanligt att individer tror att saker och ting kommer att bli bättre efter äktenskapet, eller så kommer de att förändras. Ni två kanske hade olika förväntningar och antaganden? Att använda en äktenskapsrådgivare kan vara till hjälp för att avgöra om ni två kan komma fram till en kompromiss som är realistisk. Att känna till dina gränser kommer att vara till hjälp.

Kolla in "12 timmar till ett bra äktenskap" av Markman och Stanley, även "World Class Marriage" av Howell och Jones. Båda är utmärkta.

Jag hoppas att detta var till hjälp.