Hur säger huvudpersonen från huset på Mango Street att hennes mammas hår luktar?

Huvudpersonen i huset på Mango Street, Esperanza Cordero, beskriver sin mors hår som luktande som "floden" . Detta är troligtvis ett metaforiskt sätt att beskriva doften, framkalla en känsla av friskhet, jordighet och den naturliga världen.