1. "J'ai Les Cheveux Lisses." (uttalas:"Zhay Lay She-Vuh Lee-SS") Detta är den vanligaste och bokstavliga översättningen. Det fokuserar på att håret är rakt.
2. "Mes Cheveux Sont Raides." (uttalas:"Må hon-vuh sohn röd") Detta betonar håret är rakt och styvt, snarare än vågigt eller lockigt. Det kan vara lite mer formellt och mindre vanligt.
Båda är korrekta och förståelige, men det första alternativet är i allmänhet mer naturligt och avslappnat.