Här är några alternativ:
* nani maka: Detta betyder bokstavligen "vackra ögon", men det kan tolkas för att inkludera ögonfransarna.
* nani ka maka: Detta betyder att "vackert är ögat", betonar ögonens skönhet, inklusive ögonfransarna.
* nani ka ʻili o ka maka: Detta betyder "vackert är ansiktet på ansiktet", som kan användas för att beskriva ögonfransarna som en del av ansiktsskönheten.
Du kan också använda ett mer poetiskt tillvägagångssätt genom att kombinera ord för att beskriva de specifika egenskaperna hos vackra ögonfransar:
* lō`ihi a me ka nani o ka ʻūlū: Detta betyder "lång och vacker från ögonfransen."
* ʻūlū lō`ihi a me ka ʻālohilohi: Detta betyder "långa och glänsande ögonfransar."
Kom ihåg att det bästa sättet att förmedla betydelsen beror på sammanhanget och ditt avsedda budskap.