* nagelmatris: Detta är den dolda delen av din nagel som ligger vid fingerens bas. Det är som "fabriken" som producerar nya nagelceller.
* nagelplatta: Detta är den synliga delen av din nagel, vilket är vad vi vanligtvis tänker på som "nageln". Den består av döda, härdade celler som skjuts utåt av nagelmatrisen.
Så själva nageln är produkten från nagelmatrisen, inte produktionsplatsen. Nagelmatrisen är som ett transportband och skapar ständigt nya celler som bildar nagelplattan.